Nuestro Glosario de Términos Financieros te ofrece traducciones de español a inglés de muchos términos financieros comunmente utilizados. Oprime la letra con la que comienza el término que interesas buscar.

E

Economía débil. Soft economy.
Economías de escala. Economies of scale.
Efectivo circulante. Money stock.
Efectivo disponible. Ready cash; cash on hand.
Efectivo en bancos. Cash in banks.
Efectivo en caja. Cash on hand.
Efectivo en caja y bancos. Cash and due from banks.
Efectivo pagado en transacción de una fusión. Cash portion of a merger.
Efectos. Supplies.
Efectos a cobrar. Notes receivable; bills receivable.
Efectos a pagar. Notes payable; bills payable.
Efectos pendientes de cobro. Effects not cleared.
Eficiencia de ingresos. Earnings efficiency.
Eficiencia operacional. Operating efficiency.
Egresos. Disbursement.
Ejecución. Performance.
Ejecución de una propiedad. Foreclosure.
Ejecutoria. Performance; accomplishments.
Elevada tecnología. High technology.
Embalaje. Packing.
Embargo. Garnishment; lien garnishment.
Embargo de sueldo. Wage garnishment.
Emisión. Issuance; issue.
Emisión de acciones. Stock issue.
Emisión de bonos. Bond issue.
Emisión pública suscrita. Underwritten public offering.
Emisor. Issuer.
Empresa. Enterprise; firm; company.
Empresario. Entrepreneur.
Empréstito. Loan.
En circulación. Outstanding.
En custodia. In safekeeking.
En desuso. Obsolete.
Endosante. Endorser.
Endosar. Endorse.
Endosatario. Endorsee.
En efectivo. Cash.
Enérgica. Aggressive.
En existencia. On hand.
Ensayos. Trials.
Entidad. Entity.
Entidades fusionadas. Merged entities.
Entidades internacionales. Offshore entities.
Entorno. Environment.
Entrada. Booking; entry.
Entrada de efectivo. Cash flow.
En trámite. In process.
Entrega. Delivery.
Envejecimiento de cuentas. Account aging.
Envío contra reembolso. Cash on delivery (C.O.D.).
Erogación. Outgo.
Error compensado. Offsetting error.
Error de facturación. Billing error.
Escenario. Environment.
Escenario de tasas de interés bajas. Low interest rate environment (scenario).
Escenario de tasas de interés más alto. Higher interest rate.
Escenario volátil de intereses. Volatile interest environment.
Escritura. Deed.
Estadísticas seleccionadas de pérdidas en préstamos. Selected loan losses statistics.
Estado. Statement.
Estado al cierre. Closing statement.
Estado anual. Annual statement.
Estado consolidado. Consolidated statement.
Estado de beneficios. Income statement; statement of income.
Estado de beneficios resumido. Condensed income statement.
Estado de conciliación. Reconciliation statement.
Estado de cuenta. Statement of account.
Estado de entradas y salidas. Statement of receipts and disbursements.
Estado de flujo de efectivo. Statement of cash flow.
Estado de ganancias y pérdidas. Profit and loss statement.
Estado de ingresos. Income statement.
Estado de situación. Balance sheet; statement of condition.
Estado de situación promedio. Average balance sheet.
Estado financiero. Financial statement.
Estado financiero certificado. Certified financial statement.
Estados combinados de beneficios. Combined statements of income.
Estados combinados de cambios en cuentas de capital. Combined statements of changes in stockholders' equity.
Estados combinados de flujo de efectivo. Combined statements of cash flow.
Estados combinados de ingresos y gastos. Combined statements of income.
Estados combinados de situación. Combined statements of condition.
Estados consolidados. Consolidated statements.
Estados consolidados de situación. Consolidated financial statementes consolidated statements of condition.
Estados financieros combinados. Combined financial statements.
Estados Unidos continentales. U.S. mainland.
Estancamiento económico. Economic slowdown.
Estanco. Profit and loss statement.
Estándares de aprobación de crédito. Underwriting standards.
Estatuto. Statute.
Estatutos. Bylaws.
Estimado. Estimate.
Estipendios. Salary; wages; stipend; compensation.
Estrategia de negocio. Business strategy.
Estrategia de negocio a largo plazo. Long-term business strategy.
Estrategias. Strategies.
Estructura de activos y pasivos. Asset/liability structure.
Estructura de capital. Capital structure.
Estructura de cargos por depósito. Deposit fee structure.
Estudio de título. Title search; title study.
Estudio de viabilidad. Feasibility study.
Estudios económicos. Economic research.
Etiqueta. Label.
Eurodólares. Eurodollars.
Evaluación. Assessment.
Evaluación de crédito. Credit rating.
Evaluación de riesgo y revisión de crédito. Risk assessment and credit review.
Evaluación periódica de crédito. Periodic credit review.
Evidencia de reclamación. Proof of claim.
Examen. Test.
Excedente. Surplus.
Exento. Duty free; exempt.
Exento de contribución. Tax exempt.
Exento de impuesto. Tax exempt.
Existencias. Stock on hand.
Exoneración. Discharge of lien.
Experiencia de crédito. Credit experience.
Exposición a riesgo. Risk exposure.
Exposición por partidas que no se reflejan en el estado de situación. Off-balance sheet exposure.
Extensión de la auditoría. Scope of the examination.
Extralimitación. Ultra vires.